온누리 유스 부모님들께,
Happy New Year to you all!
먼저 지난 12월에 있었던 수양회를 잘 마칠 수 있도록 기도로 중보해 주시고, 여러모로 섬겨주신 PTA 부모님들과 모든 분들께 감사드립니다. 주님의 인도하심을 느끽 수 있었고, 또 저희 아이들이 한 가족이 될수 있는 귀한 시간이었습니다. David Staples 목사님을 통해, 어떻게 유스가 순결하게 설 수 있으며, 그렇게 하기의해 주님이 세우신 모든 authority에 순종하는 것과 성적으로나 다른 유혹으로 부터 이길 수 있는 것들에 대해 도전해 주셨습니다. 그리고 소그룹을 통해 마음을 열고 나누며 서로를 위해 기도하는 시간을 가질 수 있었습니다. 이것을 계기로, 조엘 목사님께서 지난 주를 시작으로 앞으로 총 4주 동안 순결에 대해 설교하십니다. 아래에 내용은 목사님께서 함께 부모님들께 보내기 원하시는 편지 내용입니다.
Dear Parent(s),
We just concluded our Winter retreat and many students were challenged and convicted through the Holy Spirit. Our theme was purity, one of the core values of the youth group. I wanted to continue the discussion with our students and decided that I'm going to do a short sermon series that will be around 3-4 weeks on sexual purity. Some of the things I will discuss will be mature in nature, but things that need to be said in the church. It's sad that the church doesn't speak on these issues and so we're going to break the silence and uncover the lies about sex that our students have bought into. Please pray for me and your students!
blessings,
Pastor Joel
이번 달 마지막 토요일에 있을 Reasonable Faith Conference에 모든 학부모님들을 초대합니다. 유스 뿐만이 아닌 교육부 모든 교사, 학부모님들을 환영하니 오셔서 아이들과 함께 동성애에 관해 또 apologetics (변증론)에 대해 나눕니다.
지난 주일 부터 성경 통독 반을 시작하였습니다. 늦지 않았으니 참여하고 싶은 학생들은 11시 까지 부억 옆 방으로 오면 됩니다.
올 한 해는 가족이 주님께 함께 나아가며, 주님의 사랑으로 관계의 막힌 담들이 무너지는 소망의 한 해가 되기를 기도합니다.
Upcoming Events:
1/11 Bible Reading Class began! (meets every Sunday 11am in kitchen room)
1/31 Reasonable Faith Conference (10-4시)
Every Saturday 1:30-3:30pm Sign up for Individual counseling session with Pastor Joel
Prayer Requests:
- 한 해를 시작하며 조엘 목사님의 영적 리더쉽과 주님이 주시는 음성에 민감하실 수 있도록
- 유스 한 사람 한 사람이 개인적으로 주님을 체험하고 주로 시인 하는 한 해가 되도록
- 세상에 타협하지 않고 그리스도의 자녀로서 모든 삶에서 순결을 지키도록
- 6,7 학년 유스를 맡아 그들이 특성과 필요에 민감하게 잘 이끌어 가실 사역자를 보내주시길
- 금요일에 다시 소그룹이 시작할 수 있도록 장소와 시간을 창의적으로 잘 활용할 수 있는 지혜를 주시기를, 또한 필요한 리더들이 체워지도록
- 학생들이 말씀읽기와 기도로 주님과 더 가까와지는 한 해가 되도록
- 1/31에 있을 컨퍼런스를 시작부터 끝까지 주님의 인도하시과 강사를 위해서
In His Love,
고 사라 드림
Happy New Year to you all!
먼저 지난 12월에 있었던 수양회를 잘 마칠 수 있도록 기도로 중보해 주시고, 여러모로 섬겨주신 PTA 부모님들과 모든 분들께 감사드립니다. 주님의 인도하심을 느끽 수 있었고, 또 저희 아이들이 한 가족이 될수 있는 귀한 시간이었습니다. David Staples 목사님을 통해, 어떻게 유스가 순결하게 설 수 있으며, 그렇게 하기의해 주님이 세우신 모든 authority에 순종하는 것과 성적으로나 다른 유혹으로 부터 이길 수 있는 것들에 대해 도전해 주셨습니다. 그리고 소그룹을 통해 마음을 열고 나누며 서로를 위해 기도하는 시간을 가질 수 있었습니다. 이것을 계기로, 조엘 목사님께서 지난 주를 시작으로 앞으로 총 4주 동안 순결에 대해 설교하십니다. 아래에 내용은 목사님께서 함께 부모님들께 보내기 원하시는 편지 내용입니다.
Dear Parent(s),
We just concluded our Winter retreat and many students were challenged and convicted through the Holy Spirit. Our theme was purity, one of the core values of the youth group. I wanted to continue the discussion with our students and decided that I'm going to do a short sermon series that will be around 3-4 weeks on sexual purity. Some of the things I will discuss will be mature in nature, but things that need to be said in the church. It's sad that the church doesn't speak on these issues and so we're going to break the silence and uncover the lies about sex that our students have bought into. Please pray for me and your students!
blessings,
Pastor Joel
이번 달 마지막 토요일에 있을 Reasonable Faith Conference에 모든 학부모님들을 초대합니다. 유스 뿐만이 아닌 교육부 모든 교사, 학부모님들을 환영하니 오셔서 아이들과 함께 동성애에 관해 또 apologetics (변증론)에 대해 나눕니다.
지난 주일 부터 성경 통독 반을 시작하였습니다. 늦지 않았으니 참여하고 싶은 학생들은 11시 까지 부억 옆 방으로 오면 됩니다.
올 한 해는 가족이 주님께 함께 나아가며, 주님의 사랑으로 관계의 막힌 담들이 무너지는 소망의 한 해가 되기를 기도합니다.
Upcoming Events:
1/11 Bible Reading Class began! (meets every Sunday 11am in kitchen room)
1/31 Reasonable Faith Conference (10-4시)
Every Saturday 1:30-3:30pm Sign up for Individual counseling session with Pastor Joel
Prayer Requests:
- 한 해를 시작하며 조엘 목사님의 영적 리더쉽과 주님이 주시는 음성에 민감하실 수 있도록
- 유스 한 사람 한 사람이 개인적으로 주님을 체험하고 주로 시인 하는 한 해가 되도록
- 세상에 타협하지 않고 그리스도의 자녀로서 모든 삶에서 순결을 지키도록
- 6,7 학년 유스를 맡아 그들이 특성과 필요에 민감하게 잘 이끌어 가실 사역자를 보내주시길
- 금요일에 다시 소그룹이 시작할 수 있도록 장소와 시간을 창의적으로 잘 활용할 수 있는 지혜를 주시기를, 또한 필요한 리더들이 체워지도록
- 학생들이 말씀읽기와 기도로 주님과 더 가까와지는 한 해가 되도록
- 1/31에 있을 컨퍼런스를 시작부터 끝까지 주님의 인도하시과 강사를 위해서
In His Love,
고 사라 드림